SNUMERIK 802C base line 控制单元和操作面板
SNUMERIK 802C base line CNC system & machine control panel
SINUMERIK 802C base line 是专门为中国数控机床市场而开发的经济型 CNC 控制系统。其特性如下：
SINUMERIK 802C base line is an optimized CNC system developed for Chinese CNC machine market. The main features are:
- 结构紧凑，高度集成于一体的数控单元，操作面板，机床操作面和输入输出单元。
- Compact control comprised of CNC, PLC, MCP and I/O section.
- 机床调试配置数据少，系统与机床匹配更快速、更容易。
- Optimized NC data for commissioning. Machine tool up easily.
- 简单而友好的编程界面，保证了生产的快速进行，优化了机床的使用。
- Friendly HMI interface to insure the productivity and machine tool operating.
SINUMERIK 802C base line集成了所有的数控单元，PLC，人机界面，输入/输出于单元于一身：
SINUMERIK 802C base line integrates the CNC, PLC, HMI and I/O section together:
- 可独立于其他部件进行安装。坚固而又节省空间的设计，使它可以安装到zui方便用户的位置。
- It can mount independent of other components. Robust and space-saving design. It can be installed to the most user-friendly position.
- 操作面板提供了完成所有数控操作，编程的按键以及8英寸LCD显示器，同时还提供12个带有LED 的用户自定义键。工作方式选择，进给速度修调，主轴速度修调，数控启动与数控停止，系统复位均采用按键形式进行操作。可以选配西门子机床操作扩展面板。
- Machine control panel provides a complete numerical control operation, programming buttons and 8'' screen. NC key board for operating and programming, 12 LED's for each of user defined key. NC mode change, feeding override, spindle override, NC start/NC stop/NC Reset in key form. Extension machine control panel also available as option.
- SINUMERIK 802C base line的输入/输出点为：48个24V的直流输入和16个 24V的直流输出。输出点的同时工作系数为0.5，单个输出点的负载能力可达0.5A。为了方便安装，输入输出采用可移动的螺丝夹紧端子，该端子可用普通的螺丝刀来紧固。
- SINUMERIK 802C base line's I/O numbers: 48 Inputs （24V DC） and 16 outputs （24V DC）. Simultaneity factor of outputs is 0.5. Output current for each output is 0.5A. Inputs and outputs are designed as terminal for easy mounting and they could be fixed via normal screw driver.
- SINUMERIK 802C base line可控制三个模拟进给轴和1个带+/-10V电压的模拟主轴。
- SINUMERIK 802C base line was developed for operating up to 3 analogue servo feeding axis and 1 analogue spindle though +/- 10V interface.
- SINUMERIK 802C base line 基本配置的驱动系统为SIMODRIVE 611U伺服驱动系统和带单极对旋转变压器的1FK 7 伺服电机。
- Basic configuration of drive for SINUMERIK 802C base line: SIMODRIVE 611U servo drive and 1FK7 servo motor with 2-pole resolver.
SINUMERIK 802C base line的系统软件已经存储在数控部分的Flash-EPROM （闪存）上，调试所需的Toolbox软件工具包含在标准的供货范围内。系统采用免维护设计，不再需要电池，采用高能电容防止掉电引起的数据丢失。
System software is stored into the Flash-EPROM in SINUMERIK 802C base line. All tools for machine tool starting up （"Tool box" software） are included in the scope of supply. The system is designed as Maintenance-free: Without battery, High energy Capacitor for NC data keeping.
初始化数据面向车床和铣床应用，并可单独安装。在每一个工具盒中都包含有车床和铣床的PLC 程序示例，以便用户能很快地调试完毕。
Configuration data for turning and milling could transfer separay .PLC sample programs for both turning and milling machine is provided in each of “Tool box” software, in order to finish the machine tool start up faster.
