品牌
代理商厂商性质
所在地
此图仅供参考，出货规格详见尺寸图面
The picture is just for the reference.Please check the actual dimensions on the drawing.
| 型号表示方式 Ordering MBTHod |
| 基本规格 Specificotion |
规 格 Spec | 减速机比数 Gearbox Ratio | 3:1 | 5:1 | 7:1 | 10:1 | |
| Z高速度 Maximum Speed (mm/s) | 1833 | 1100 | 785 | 550 | ||
Z大可搬重量 Maximum Payload | 水平使用 Horizontal(kg) | 30 | 45 | 55 | 60 | |
| 垂直使用 Vertical (kg) | 9 | 15 | 16 | 17 | ||
| 位置重复精度 Repeatability (mm) | ±0.1 | |||||
| 定格推力 Rated Thrust (N) | 220 | |||||
| 标准行程 Stroke Pitch (mm) | 50-1250mm/50间隔 50 mm Pitch | |||||
部 品 Parts | AC伺服马达容量 AC Servo Motor Output (W) | 400 | ||||
| 皮带宽度 Belt Width | 30 | |||||
高刚性直线滑轨 High Rigidity Linear Guide (mm) | W15XH12.5 | |||||
原点感应器 Home Senso | 外挂 Outside | EE-SX672(NPN) | ||||
※垂直使用时，若皮带断裂，承载物会有掉落的危险，请留意。
Notice, if the belt breaks, the moving parts will fall when the application is vertical.
※滑台未安装减速机时，导程为110。
Lead is 110mm without gearbox.
※马达加减速设定0.4秒。
Acceleration and deacceleration value is set0.4 second.
| 速度-荷重曲线图 Acc eleration-Payload Relationship |
| 滑台固定螺帽数量 Numbers of fixing screws |
各行程M5后装螺帽数量 M5 nuts Qty.(by stroke) | |||
| 有效行程 Stroke | 数量 Quantity | 有效行程 Stroke | 数量 Quantity |
| 100~500 | 4 | 2600~3000 | 14 |
| 600~1000 | 6 | 3100~3500 | 16 |
| 1100~1500 | 8 | 3600~4000 | 18 |
| 1600~2000 | 10 | 4100~4500 | 20 |
| 2100~2500 | 12 | 4600~5000 | 22 |
※滑台标准固定方式为下锁式，使用M5后装螺帽固定。
Standard mounting mBTHod is fix from the bottom, using the M5 bolt and nut.
| 安装示意图&安装尺寸 Installation Instration&Dimentions |
※上锁式固定板非标准品，若有需求请另外追加选购。
The lockable fixing plate is not a standard product, if you need it, please purchase it separately.
| 容许负载力距表 Allowable Overhang |
| (单位 Unit：mm) | (单位 Unit：mm) | (单位 Unit：mm) | |||||||||||
水平安装 Horizontal Installation | A | B | C | 壁挂安装 Wall Installation | A | B | C | 垂直安装 Vertical Installation | A | C | |||
3:1 | 10kg | 950 | 250 | 42 | 3:1 | 10kg | 42 | 250 | 950 | 3:1 | 3kg | 900 | 900 |
| 20kg | 420 | 105 | 18 | 20kg | 19 | 110 | 450 | 6kg | 450 | 450 | |||
| 30kg | 250 | 55 | 10 | 30kg | 10 | 60 | 260 | 9kg | 300 | 300 | |||
| 5:1 | 25kg | 950 | 140 | 24 | 5:1 | 25kg | 25 | 140 | 950 | 5:1 | 5kg | 900 | 900 |
| 35kg | 625 | 90 | 15 | 35kg | 15 | 90 | 600 | 10kg | 450 | 450 | |||
| 45kg | 450 | 55 | 10 | 45kg | 10 | 60 | 450 | 15kg | 300 | 300 | |||
| 7:1 | 28kg | 1300 | 145 | 25 | 7:1 | 28kg | 25 | 145 | 1300 | 7:1 | 6kg | 900 | 900 |
| 40kg | 850 | 90 | 15 | 40kg | 15 | 90 | 850 | 12kg | 450 | 450 | |||
55kg | 550 | 50 | 10 | 55kg | 10 | 60 | 550 | 16kg | 300 | 300 | |||
10:1 | 30kg | 1850 | 145 | 25 | 10:1 | 30kg | 25 | 140 | 1950 | 10:1 | 6kg | 900 | 900 |
| 45kg | 1250 | 90 | 15 | 45kg | 15 | 90 | 1150 | 13kg | 450 | 450 | |||
| 60kg | 800 | 50 | 10 | 60kg | 10 | 60 | 800 | 17kg | 330 | 330 | |||
| 静态容许负载惯量 Static Loading Moment |
(单位 Unit：N.m)
| MY | 338 |
| MP | 338 |
| MR | 59 |
※力距表所表示的数据，代表重心。
The torque value in the chart indicate the center of gravity.
※符合型录规范的正常使用下，保证寿命为10000公里。
Operation life is 10,000km when the product is using under the specified conditions.
※总长超过1000mm以上，钢带有变形风险，避免壁挂使用。
The steel stripe cover may deformed when the actuator length is over 1000mm.
Horizontal application is recommend.
※倒吊使用无法套用标准规范，如有需求请洽询我司业务。
Data information is not for ceiling-mount inverse use.
Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage.
| 型号表示方式 Ordering MBTHod |
| 基本规格 Specificotion |
规 格 Spec | 减速机比数 Gearbox Ratio | 3:1 | 5:1 | 7:1 | 10:1 | |
| Z高速度 Maximum Speed (mm/s) | 1833 | 1100 | 785 | 550 | ||
Z大可搬重量 Maximum Payload | 水平使用 Horizontal(kg) | 30 | 45 | 55 | 60 | |
| 垂直使用 Vertical (kg) | 9 | 15 | 16 | 17 | ||
| 位置重复精度 Repeatability (mm) | ±0.1 | |||||
| 定格推力 Rated Thrust (N) | 220 | |||||
| 标准行程 Stroke Pitch (mm) | 50-1250mm/50间隔 50 mm Pitch | |||||
部 品 Parts | AC伺服马达容量 AC Servo Motor Output (W) | 400 | ||||
| 皮带宽度 Belt Width | 30 | |||||
高刚性直线滑轨 High Rigidity Linear Guide (mm) | W15XH12.5 | |||||
原点感应器 Home Senso | 外挂 Outside | EE-SX672(NPN) | ||||
※垂直使用时，若皮带断裂，承载物会有掉落的危险，请留意。
Notice, if the belt breaks, the moving parts will fall when the application is vertical.
※滑台未安装减速机时，导程为110。
Lead is 110mm without gearbox.
※马达加减速设定0.4秒。
Acceleration and deacceleration value is set0.4 second.
| 速度-荷重曲线图 Acc eleration-Payload Relationship |
| 滑台固定螺帽数量 Numbers of fixing screws |
各行程M5后装螺帽数量 M5 nuts Qty.(by stroke) | |||
| 有效行程 Stroke | 数量 Quantity | 有效行程 Stroke | 数量 Quantity |
| 100~500 | 4 | 2600~3000 | 14 |
| 600~1000 | 6 | 3100~3500 | 16 |
| 1100~1500 | 8 | 3600~4000 | 18 |
| 1600~2000 | 10 | 4100~4500 | 20 |
| 2100~2500 | 12 | 4600~5000 | 22 |
※滑台标准固定方式为下锁式，使用M5后装螺帽固定。
Standard mounting mBTHod is fix from the bottom, using the M5 bolt and nut.
| 安装示意图&安装尺寸 Installation Instration&Dimentions |
※上锁式固定板非标准品，若有需求请另外追加选购。
The lockable fixing plate is not a standard product, if you need it, please purchase it separately.
| 容许负载力距表 Allowable Overhang |
| (单位 Unit：mm) | (单位 Unit：mm) | (单位 Unit：mm) | |||||||||||
水平安装 Horizontal Installation | A | B | C | 壁挂安装 Wall Installation | A | B | C | 垂直安装 Vertical Installation | A | C | |||
3:1 | 10kg | 950 | 250 | 42 | 3:1 | 10kg | 42 | 250 | 950 | 3:1 | 3kg | 900 | 900 |
| 20kg | 420 | 105 | 18 | 20kg | 19 | 110 | 450 | 6kg | 450 | 450 | |||
| 30kg | 250 | 55 | 10 | 30kg | 10 | 60 | 260 | 9kg | 300 | 300 | |||
| 5:1 | 25kg | 950 | 140 | 24 | 5:1 | 25kg | 25 | 140 | 950 | 5:1 | 5kg | 900 | 900 |
| 35kg | 625 | 90 | 15 | 35kg | 15 | 90 | 600 | 10kg | 450 | 450 | |||
| 45kg | 450 | 55 | 10 | 45kg | 10 | 60 | 450 | 15kg | 300 | 300 | |||
| 7:1 | 28kg | 1300 | 145 | 25 | 7:1 | 28kg | 25 | 145 | 1300 | 7:1 | 6kg | 900 | 900 |
| 40kg | 850 | 90 | 15 | 40kg | 15 | 90 | 850 | 12kg | 450 | 450 | |||
55kg | 550 | 50 | 10 | 55kg | 10 | 60 | 550 | 16kg | 300 | 300 | |||
10:1 | 30kg | 1850 | 145 | 25 | 10:1 | 30kg | 25 | 140 | 1950 | 10:1 | 6kg | 900 | 900 |
| 45kg | 1250 | 90 | 15 | 45kg | 15 | 90 | 1150 | 13kg | 450 | 450 | |||
| 60kg | 800 | 50 | 10 | 60kg | 10 | 60 | 800 | 17kg | 330 | 330 | |||
| 静态容许负载惯量 Static Loading Moment |
(单位 Unit：N.m)
| MY | 338 |
| MP | 338 |
| MR | 59 |
※力距表所表示的数据，代表重心。
The torque value in the chart indicate the center of gravity.
※符合型录规范的正常使用下，保证寿命为10000公里。
Operation life is 10,000km when the product is using under the specified conditions.
※总长超过1000mm以上，钢带有变形风险，避免壁挂使用。
The steel stripe cover may deformed when the actuator length is over 1000mm.
Horizontal application is recommend.
※倒吊使用无法套用标准规范，如有需求请洽询我司业务。
Data information is not for ceiling-mount inverse use.
Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage.
