机床商务网

机械密封件类术语说明（意义）及分类？
今天由爱泽小编跟大家一起讨论一下机械密封件的术语相关的话题，主要简单地讲一下关于机械密封件的术语正确的英语翻译以及术语的意义，让大家更进一步好好弄懂机械密封件术语。



1．机械密封件（端面密封件）
密封术语英文：Mehanical seal（face seal）
密封术语说明：由至少一对垂直旋转轴线的端面在流体压力和补偿机构弹力（或磁力）的作用之下以及辅助密封件的配合下保持贴合并相对滑动而构成的防止流体泄漏的装置，称之为机械密封件或端面密封件了。

2．液体动压式机械密封件
密封术语英文：hydrodynamic mechanical seal
密封术语说明：密封端面设计成特殊的几何形状，利用相对旋转自行产生流体动压效应的机械密封件。

3．切向作用流体动压式机械密封件
密封术语英文：tangential acting hydrodynamic mechanical seal
密封术语说明：能在切向形成流体动压分布的流体动压式机械密封件。

4．径向作用流体动压式机械密封件（主动作用流体动压式机械密封件）
密封术语英文：radial acting hydrodynamic mechanical seal（positive acting hydrodynamic mechanical seal）
密封术语说明：能在径向形成其有抵抗泄漏作用的流体动压力分布的流体动压式机械密封件。

5．流体静压式机械密封件
密封术语英文：hydrostatic mechanical seal
密封术语说明：密封端面设计成特殊的几何形状，利用外部引入的压力流体或被密封介质本身通过密封界面的压力降产生流体静压效应的机械密封件。

6．外加压液体静压式机械密封件
密封术语英文：outside pressurized hydrostatic mechanical seal
密封术语说明：从外部引入加压流体的流体静压式机械密封件。

7．自加压流体静压式机械密封件
密封术语英文：self－pressurized hydrostatic mechanical seal
密封术语说明：以被密封介质本身为加压流体的流体静压式机械密封件。

8．非接触式机械密封件（受控模式机械密封件）
密封术语英文：non－contacting mechanical seal （control film mechanical seal）
密封术语说明：流体动压式机械密封件和液体静压式机械密封件的总称。

9．内装式机械密封件
密封术语英文：internally mounted mechanical seal
密封术语说明：静止密封环装于密封端盖（或相当于密封端盖的零件）内侧（即面向主机工作腔的一侧）的机械密封件。

10．外装式机械密封件
密封术语英文：externally moanted mechaniceal seal
密封术语说明：静止密封环装于端盖外侧的机械密封件。一般说来，对于这类型密封件可以直接监shi其端面的磨损情况。

11．弹簧内置式机械密封件
密封术语英文：mechanical seal with inside mounted spring
密封术语说明：弹簧置于密封件流体之内的机械密封件

12．弹簧外置式机械密封件
密封术语英文：mechanical seal with outside mounted spring
密封术语说明：弹簧置于密封流体之外的机械密封件

13．背面高压式机械密封件
密封术语英文：mechanical seal with hing back pressure
密封术语说明：补偿密封环上离密封件端面远的背面处于高压侧的机械密封件

14．背面低压式机械密封件
密封术语英文：mechanical seal with lwo back pressure
密封术语说明：补偿密封环上离密封端面远的背面处于低压侧的机械密封件

15．内流式机械密封件
密封术语英文：mechanical seal with inward leakage
密封术语说明：密封流体在密封端面间的泄漏方向与离心力方向相反的机械密封件。

16．外流式机械密封件
密封术语英文：mechanical seal with outward leakage
密封术语说明：密封流体在密封端面间的泄漏方向与离心力方向相同的机械密封件。

17．弹簧旋转式机械密封件
密封术语英文：spring rotating machancial seal
密封术语说明：弹性密封元件随轴旋转的机械密封件。

18．弹簧静止式机械密封件
密封术语英文：spring standing machanical seal
密封术语说明：弹性密封元件不承受轴旋转的机械密封件。

19．单弹簧式机械密封件
密封术语英文：single－spring mechanical seal
密封术语说明：补偿机构中只包含有一个弹簧的机械密封件。

20．多弹簧式机械密封件
密封术语英文：multiple－spring mechanical seal
密封术语说明：补偿机构中包含有多个弹簧机械密封件。

21．非平衡式机械密封件
密封术语英文：unbalanced mechanical seal
密封术语说明：载荷系数K＜1的机械密封件。

22．平衡式机械密封件
密封术语英文：balanced mechanical seal
密封术语说明：载荷系数K＜1的机械密封件。

23．单端面机械密封件
密封术语英文：single mechanical seal
密封术语说明：由一对密封件端面组成的机械密封件。

24.双端面机械密封件
密封术语英文：double mechanical seal
密封术语说明：由二对密封端面组成的机械密封件。

25．轴向双端面机械密封件
密封术语英文：axial double mechanical seal
密封术语说明：沿轴向相对或相背布置的双端面机械密封件。

26．径向双端面机械密封件
密封术语英文：radial double mechanical seal
密封术语说明：沿径向布置的双端面机械密封件。

27．串联机械密封件
密封术语英文：tandem mechanical seal
密封术语说明：由二套或二套以上的同向布置的单端面机械密封件所组成机械密封件。

28．橡胶波纹管机械密封件
密封术语英文：rubber－bellows mechanical seal
密封术语说明：补偿密封环的辅助密封为橡胶波纹管的机械密封件。

29．聚四氟乙烯波纹管机械密封件
密封术语英文：PTFE－bellows mechanical seal
密封术语说明：补偿密封环的辅助密封件为聚四氟乙烯波纹管的机械密封件。

30．金属波纹管机械密封件
密封术语英文：metal bellows mechanical seal
密封术语说明：补偿密封环的辅助密封件为金属波纹管的机械密封件。

31．焊接金属波纹管机械密封件
密封术语英文：welded metal－bellows mechanical seal
密封术语说明：使用由波片焊接组合而成的金属波纹管的机械密封件。

32．压力成型金属波纹管机械密封件
密封术语英文：fomed meatl bellows mechanical seal
密封术语说明：使用压力成型金属波纹管机械密封件。

33．带浮动间隔密封环的机械密封件
密封术语英文：mechanical seal with floating intermediate ring
密封术语说明：一个密封环被一个旋转密封环和一个静止密封环所夹持与其对磨并在径向能够浮动的机械密封件。

34.磁力机械密封件
密封术语英文：magnetic mechanical seal
密封术语说明：用磁力代替弹力起补偿作用的机械密封件。

          - END -
声明：
- 文章转载自网络！

- 文章如有偏颇，欢迎指正！