短型，高速，轻量型回转油压缸。
感应式近接开阀，行程调整容易，可确认油压缸正确作动。
内建逆止阀自锁机构及压力浅压阀。
安装时可由后端锁固之。
For short form.lighe speed and strokecontrol.
To ensure safe power chuck operations by conformiing movement of the pistion in the cyliner.
Built-in safety check valves and pressure relief valves.
Can screw it from the rear end of the cylinder when mounting.
浅油孔配管务必单独接回油压槽，以避免产生背压。
The drain port should be independently connectde to oil tank to avoid back pressure.

尺寸单位/Size unit: mm