柱式液位指示器

型号

主要规格

安装端

玻璃纤维加固聚酰胺基（PA）高科技聚合体，黑色。

支架

铝制，本色。

带刻度的反差屏

白色喷涂铝。安装前可取出便于加入液位线和文字。

Bracket with sensors

Watertight glass-fibre reinforced polyamide based (PA) technopolymer, black colour.

旋转接头

内置电缆接头和触点固定座。前部或轴向输出（上部或下部）溅水防护(保护等级为IP65级，参见表 EN 60529 表)。

标准型号

See configuration table.

柱式液位指示器通用信息

技术参数)

In laboratory tests carried out for a relatively limited time with the following liquids at a temperature of 23° C: mineral oil type CB68 (according to ISO 3498) for HCK, mineral oil type CB68 (according to ISO 3498) water or water/glycol-based solutions ( 50%) for HCK-GL, the resistance values were much higher than 35 bar.

需接触其它液体或需在不同的压力和温度下使用指示器，请ELESA技术部，

在任何情况下，均建议根据实际工作情况验证产品的适用性。

电气特征

Functioning of the MAX temperature sensor

• NO: 电触点在达到zui低液位时关闭/或温度达到预设值（80°C）时。
• NC: 电触点在达到zui低液位时关闭/或温度达到预设值（80°C）时。

电子温度探针的功能

温度传感器的工作原理是测量铂元件的电阻变化：100 ohm = 0°C,138.4 ohm = 100°C。

在较小的温度范围内，温度（T）与电阻（R）间的函数近似于直线：例如，假设0℃至100℃的温度范围内为直线，则50℃时的误差为0.4℃。

为精确测量，须将电阻设为直线，以给出准确温度。温度标准（ITS-90）是对电阻与温度间函数的定义。 图示为直接测定触头电阻值的电阻与温度间的函数，该函数通过实验室试验测得。我们建议设置补偿热耗散及电缆电阻的系统。

温度变化1℃，电阻将变化0.384ohm，因此，测量电阻时，即便是出现小误差，也可能导致温度测量上的大误差。

由于信号电平较低，须保持所有线缆远离电缆、电动机、开关装置及其它可能发出电噪声的装置。使用一端带屏蔽装置的屏蔽电缆，可减少干扰。

所用电缆较长时，须检查测量装置是否能控制该电缆的电阻。

其它型号

按需提供的特殊型号

• 柱式液位观察窗，PMMA制成，用于zui高70°C的使用场合。
• 聚酰胺基高科技聚合体浮子（见HCK.127），红色。
• NBR float (from HCK.176) black colour with AISI 316 stainless steel spiral for special executions, viscous liquids, high temperatures.
• Indicators with level visibility (e) up to 1429 mm and fixing holes with hole centre distance (f) up to 1500 mm.
• 推入式注油塞
• Special screw with nickel-plated brass tap to be fitted to the lower assembly end for any maintenance operation requiring the indicator exclusion.

应用说明

接头安装说明

1. 拧松传感器上的固定螺钉，取下传感器托架，拧开电缆护座，将接头从托架上取下。
2. See Fig.3 to proceed with the wiring according to the chosen product.
3. 将接触支座压入所需位置的接触接头，完成安装。
4. 用轴向固定螺钉将接头固定在传感器托架上，随后拧紧电缆护座。

• 

  HCK-ST 
  带zui高温度传感器

• 

  HCK-STL 
  带电子温度探针

# zui大拧紧扭矩。

* See table for the configuration of the standard executions.