线切割使用说明书（中英文对照）
一、 概述
苏州中航长风控制柜是集编程、步进电机控制、脉冲电源、机床电气为一体的电火花线切割机床控制系统、具有多次切割、运丝电机调速功能。本系统结构件简单，性能稳定，操作方便，能方便的与各种电火花线切割机床连接，达到理想的目的要求。
二、控制柜输入、输出插头座连接
   苏州中航长风控制柜由交流380V/50HZ三相四线制供电，电源进线由4芯航空插头XS0接入。控制柜机箱外壳需接上保护地线。XS2,XS3,XS4,XS5电缆线与机床连接，参照控制柜输出插座线切割机床插座配线图。机床照明为交流24V/40W。
三、面板按钮开关功能
1.总电源开关QS（控制柜侧面）。
2.总停按钮SC1（面板）SC2（线控板）。
3.运丝关按钮SB1（面板）SB2（线控板）。
4.运丝开按钮SB3（面板）SB4（线控板）。
5.水泵关按钮SA1（面板）SA2（线控板）。
6.水泵开按钮SA3（面板）SA4（线控板）。
7.脉冲输出开关SD1。
8.电脑主机开关SD2。
9.变频器操作面板（运丝电机调速控制）。
10.脉冲电源操作面板（见脉冲电源说明书）。

Summary
Szcf This control cabinet is electric discharge wire cutting machine control system, integrated with programming, stepper motor control, pulse power source, machine tools electric, has a function of movement wire motor speed regulation. The system has an uncomplicated structure, stable performance and easy operation. It can be connected to various kinds of electric discharge wire cutting machines and helps to attain the requirements.

Connection of control cabinet’s imput and output connector.
This control cabinet is powered by 380V/50HZ alternating current （AC） of three-phase four-wire system. Power input wire is connected by  aviation plug XS0（4P）. The outer case of control cabinet must have protective earth connection. Cable conductor of XS2,XS3,XS4 and XS5 are connected to machine tool. Refer to the diagram of cabinet’s output socket wire and cutting machine socket wire. Illumination of machine tool is powered by alternating current （AC） 24V/40W.

Function of button control panel （su zhou zhong hang chang feng）
1）Main power switch QS （Side face of control cabinet）
2）Main off-button SC1 （Panel） SC2（Wire panel）
3）Movement wire off-button SB1（Panel）SB2（Wire panel）
4）Movement wire on-button SB3（Panel）SB4（Wire panel）
5）Pump off-button SA1（Panel）SA2（Wire panel）
6）Pump on-button SA3（Panel）SA4（Wire panel）
7）Pulse output switch SD1  zzr
8）Host computer switch SD2
9）Frequency converter operation panel（Movement wire motor speed regulation control）
10）Pulse power source operation panel（See: instruction manual of pulse power source）

苏州中航长风张振荣原创发布！希望以上信息能够给您在使用线切割机床时带来帮助!